Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Veronika Gajerová - Jodi Benson (Ann Darrowová), Zbyšek Pantůček - Randy Hamilton (Jack Driscoll), Bohdan Tůma - Dudley Moore (C.B. Denham, titulky), Dalimil Klapka - Richard Newman (kapitán Englehorn), Pavel Šrom, Radovan Vaculík - William Sage III (Roscoe), Luděk Čtvrtlík, Radek Kuchař - Jason Gray-Stanford (Ricky), Jaroslav Kaňkovský.
Zpěv: Markéta Lipšová, Lenka Slavíková, Zbyšek Pantůček, Bohdan Tůma
Pŕeklad: Blažena Kukulišová
České texty písní: Zbyšek Pantůček
Produkce: Jiří Beránek
Zvuk: Miloš Zajdl
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro Warner Home Video české znění vyrobila společnost AVF Studio Zero